Head south from the entrance of Shame.
Follow the mountain until you find a tree looking dungeon entrance.
Enter and head north west until you find the Sparkles, approx 2 screens from the entrance you just entered, walk into the sparkles and voila you have entered Terathen Keep.