Another CTF Flag Bug

[Arch Enemy]

Noticed this one today in CTF:

I'm on yellow team
I was in red's base
Red's flag was being held by another team
Red's flag was returned
Red's flag does not show up in flag location spot
I run over where red's flag should have respawned in their base
I have picked up red's flag

Hmm....